Mostrando postagens com marcador Felipe Stefani. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Felipe Stefani. Mostrar todas as postagens

A poesia no desenho de Felipe Stefani

Desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

a delicadeza realçada nos traços finos do lápis de felipe stefani
                                      o poeta da palavra e do desenho 

Nas estações todos esperam.
Como metáfora da vida
tornam-se lentos, graves, suspensos.
Nossa tarefa mais antiga

é esperar de uma ponta
à outra, breves, entre ida e volta,

em uma estrada ilusória.
O itinerário é uma miragem,
nele esperamos troféus ou glória.

Nele intuímos, breve, a essência,
nas estações da impermanência.
- Felipe Stefani (2014)

Desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

After Caravaggio, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

After de La Tour. De 2015 - ©Felipe Stefani

After Renoir - ©Felipe Stefani

After Marjorie Miller, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

After Rodin, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2014 - ©Felipe Stefani

Beijo da Morte, desenho de 2012 - ©Felipe Stefani

O cego, desenho de 2014 - ©Felipe Stefani

Retrato de David Bowie, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Retrato de Bob Dylan, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

A queda, desenho de 2013 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2014 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Riobaldo e Diadorim (grande sertão veredas/jgr), desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2012 - ©Felipe Stefani

Retrato de David Bowie, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Pescador, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Sem Título, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
Sem título, desenho de 2015 - ©Felipe Stefani

Vista de Ouro Preto, desenho de 2015 - ©Felipe Stefani

Vista de Paraty, desenho de 2014 - ©Felipe Stefani

Vista da Urca (Rio de Janeiro), desenho de 2013 - ©Felipe Stefani

Desenho de 2014 - ©Felipe Stefani

Auto-retrato, desenho de 2014 - ©Felipe Stefani

BREVE BIOGRAFIA DE FELIPE STEFANI
Felipe Stefani é poeta e artista plástico. Nasceu em São Paulo em 1975. Tem os desenhos publicados no site PBase. Ilustrador, já ilustrou muitos livros de outros escritores, e também seus dois livros de poemas.
Contato: felipe.stefani@uol.com.br
.
Veja mais
:: Escritores em traço do artista plástico Felipe Stefani. AQUI!
:: Poemas e breve biografia do poeta e artista plástico Felipe Stefani. AQUI!

Felipe Stefani desenhando - foto: Fernanda Sales

Felipe Stefani - poemas

Paul  Cezanne - Mont Sainte Victoire - 1904
poemas de felipe stefani


Auto biografia
       A Arthur Rimbaud
.
“Je est un autre"
.
Quis que o migrar fosse minha forma.
Que a música fosse tudo, plena.
Que a embriagues fosse a norma.
Não tocaria uma só nota serena.
O desconforto fosse meu porto.
O descompasso meu próprio passo.
O mal estar meu maior conforto
E todo verso forjado a aço.
Assim, através de muitas cidades.
Como tudo estivesse ao inverso,
Tudo seria reinventando, as artes,
As crenças e, enfim, todo universo.
A iluminação alcançaria, eu cria,
Num inferninho musical urbano.
Dançando rock, frenético, romperia,
Ao infinito além do humano.
Mas claro que falhei! Oh néscio
Que eu era. Como um cão sofri, e tanto,
E em não querer sofrer, confesso,
Tudo era um tentar em vão. Portanto,
Hoje almejo o tempo de cessar o verso.
Simples, como um mercador fenício.
Nem mais uma linha ou traço.
Quero ser um mestre do silêncio.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

Auto-retrato-caricatura, andarilho na Austrália em 2010

não há caminho no meio do nome posso aventurar-me a perguntar as flautas da terra as flautas do céu o que nada significa disso o grande labrego explode no ar e seu nome é vento sob as oliveiras choro morro amanhã nos espinhos sabem meus pés descalços os lírios sem a tristeza dos campos entorno onde ninguém compreenderá as quedas da paisagem desse corpo dilacerado que estremece e o silêncio continuo
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§

Meu coração é um violino.
Lá fora sopra o vento
contorcendo o mar.
Penso no infinito.

La fora passa o vento
digladiando com o mar.
A ideia é um precipício.
Por que há o vento
penso no princípio,
no sem fim, no caminho.

Triste verso que agora escrevo
(e que alguém vai lendo),
pensar é um abismo.

Sou pequeno bem pequeno,
mas minhas mãos tem gestos

que nunca terminam.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§

Um poeta que encontrasse as palavras puramente.
Migrando através de cidades diria,
por exemplo: a casa é rosa, sua boca azul,
seu ânus (o céu) é da cor das seivas invisíveis.

As palavras seriam alegria nas mãos do poeta.

Por exemplo: casa roxo festa ilimitado lodo estrela dançou lua.
Ou seja, tudo.

Adentraria as cidades e elevaria tudo.
Gatos raptos vestido de moça o moreno da pele
notas de jazz astros invadindo o escuro
a cigarra trama atrás das luas oblíquas notas colidem.

Um poeta assim bem antigo.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§

Cortar o lastro do enigma,
cantarolar o que resta,
réstia ou medusa.
Impossível o avesso da escrita.

O verso, cripta inatingível,
teço, regresso, desmereço.
Mundo de jades, flamas, labirintos.

Decepar desvios,
fio a fio.
A lua imita o templo,
por exemplo.
A caixa à savana, o amplo, o continuo.

Tudo roubo e olvido,
repetindo, repito-me,
indecifravelmente.

Árduo acumulo
de sois e sementes
inexistentes.

No fim, a dor da dor,

que enfim, completamente, existe.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§

Falo
para adentrar
o possível.

Calo
para pisar,
trabalho.

Mudo,
outro rumo,
cheio de sentidos.

(H)ouve

o imprevisto.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§

Mas a cabeça, violenta, envenena-se,
pela desordem e talento, eu me lembro:

Por dentro do dom, da demência,

sob o choque veemente do transe, do terror
das visões da morte.

Os rostos renascem na altura insubstancial
da ciência,
do giro,
do sono.

É um calculo: quebrar o visível,
mexer a água veloz,
até que sangre o trabalho de fluir.

Quem intui as noites abundantes por dentro da loucura?
Quem morre por elas?

É a medida, a busca e a mudez. Isso: Áspera, inocente, objetiva.

Um lento processo: Um vislumbre na própria substância
fundada pelos dedos, no ininterrupto de existir.

De tão compacto, o delírio inscreve-se no grande dia transparente.

É definitivo: Encontrar a forma e nudez,
na essência mesma da procura. 

Um cálculo inocente no mortal silêncio da própria finitude.

É isso: Não se assemelha ao que se diz profundamente.

É uno,
áureo,
impossível.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§

Interiormente era uma flecha que morria.
Uma flecha que nascera agora, maravilhosa dentro da carne.
Uma flecha que sabia cantar luas enlouquecidas,
da a boca ao sexo pendendo
tanto.

Tanto interiormente essa flecha que um trajeto alucinante,
muito antigo, subia até o cu porque sondava até o nascimento
e almejava as margens fugitivas.

Uma flecha tão lúcida nos bosques do corpo
que supunha o ser ter uma massa alagada com campos inexistentes,
onde uma mulher se deita sobre todas idades do mundo.

Uma flecha violeta dormindo
pelos anos e anos dentro da música,
dentro do poeta sangrando.
Sangrando flores pelos ouvidos
aos pés, enlouquecendo terrivelmente.
A flecha amando em sua boca.
(A lucidez da flecha invadindo os poros da musa).

Tanto inexistia como era uma mulher. A flecha
ressurreta nas cores do ser eu via.
Uma vez vi a flecha mudamente migrando
no violeta das margens fugitivas, dentro do ser.
Flecha raríssima como pedra louca, que cobre e desvela-se.

Tão interiormente nascera, sondava e morria.
Girassol sombrio contra o ser-não ser. Sou,

mas não a flecha dentro de mim.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§

Desenho de 2014, inspirado em gravura japonesa
 ©Felipe Stefani
Relato
Deste tempo em que estamos
(de onde escrevo este relato),
uns dizem o fim de uma era,
outros, o início de um fraternal estágio.
Eu bebo meu chá.

Sou do tamanho da minha janela
e nela cabe até o mar.

Quando os cargueiros somem no horizonte
deixam de existir aos meus olhos carpinteiros.
Talho o mundo a minha medida.
Usei amores, naufrágios, despedidas,
e já não eram sentimentos,
eram versos.

Leitores do futuro
desculpem a falta de decoro,
falo de um tempo meio cego,
meio caolho.
Sei que Camões via só com um olho.
Pessoa via com oito.
E eu, com três, vejo por um vidro embaçado,
um tanto roto.

De minha janela vejo comícios,
revoluções. Lá embaixo gritam muito,
todos sabem de tudo.
Falam em recriar a escrita,
reverter o status.
Mas além do mar,
do mar sem fim,
vejo deuses e mitos antigos,
seus nomes ainda intactos.

Então meus olhos navegam,
conquistam novas terras,
alçam guerras,
cantam presságios.

E finalmente se apequenam,
como gota de sal
do imenso mar de Portugal,
em uma síntese impossível.

Ó mundo antigo, nós te recriaremos!
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2012.

§



Noturno

Nos estreitos breves
a arte íngreme
de ser,
frente as faces do mundo.

A margens se re-
dobram nas entranhas das luas.

As barcas sonham a distância das flautas.

Fendido ao tempo feito
um canal,
nos orifícios cegos do fôlego,
basta
aquilo que arrefece.

A inocência do mar submerge as cítaras.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2010.

§

Verso.
Queria assim o verso,
extremo.
Mais que extremo,
inaudível.
Do abismo mais profundo
à luz sem margens,
sem limites.

Mas no trabalho lapidar do olvido,
A musa suspira:
“Impossível”.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2010.

§

O silêncio invade
todas as rotas
da indagação fundamental.

Existo?

E as flautas do mar recobram o olvido.
.
(Queenscliffe, Australia, Abril 2010).
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2010.

§

Só o toque das cítaras
contra a singeleza da paisagem

basta,
no despertar do silêncio continuo.
.
(Manly Beach, Australia, Março 2010).
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2010.

§

E eu que amava o sonho dos pássaros,
dizia às vozes imprevisíveis
que dormiam no mar:

Como posso sonhar,
se a exatidão em que navegam as aves
é maior que a própria vida?

E as sombras do silêncio repetiam:
"É preciso cantar para invadir o segredo".
.
(Manly, Australia, 2010).
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2010.

§

Acorde noturno
O acorde da noite
mais uma vez tombou
sobre meu corpo migrante,
e, sendo a música a vastidão no instante,
deixei-me sonhar em volta dela.

Ela que me tocou na noite,
na correnteza de músicas estranhas,
como mar revolto entre as sombras dos naufrágios.

E navegamos,
sacrificando o mar, multiplicando as margens,
a infinita música dos presságios,
exilados nessa travessia,
onde somente as estrelas morrem por nós.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2008.

§

Poema místico
Repentino,
Na clareira vulcânica da idade,
Concebi assim a leitura da memória;
De que tudo que desata, cresce e morre
Tem um gesto,
Um gesto de princípio.

Deveríamos chamar "ritmo"
Tudo que nos torna exaltados.

Somos tentados a ver dentro do sonho,
Assim nos recriamos do que nos causa escândalo,
Nomeamos a noite, a tarde e a manhã dos tempos,
Como fôssemos deuses.

Somos ritmo do sonho,
Lembrando, vagando,
No fim de cada era,
Causando escândalo.

Vede as estrelas,
Os frutos das figueiras,
O templo,
Furiosamente serão lembrados.
Viveremos disso,
Dando ao mundo
Um nome de batismo.

Chamaremos "inspiração"
Tudo que concentra,
Avança e se enraíza.

Impérios definham.
Somos tentados a dizer que foi um sonho,
Um sonho dentro do sonho,
Se concebêssemos tal geometria.

Pois também se lavram as terras antigas.
Vede, as águas calmas
São também colhidas.

O sonho não é sonho,
A memória não é memória.

Há sempre um Deus a redizer a história.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2008.

§

Ébrio
a noite levou-me qual ébrio furacão dentro do sono a casa o perfume nada sabia do silêncio unânime levava o vinho a janela do quarto negro negro minha treva me chamava madame colocava gelo no copo ah caminho vegetal de tentações mesquinhas na manhã abri as asas na revolta de um insone o vôo sobre a cidade a cidade a cidade a chaga imediata dos vícios deixei-a entorpecida pálpebra negra enquanto o sol faiscava uma loucura unânime migrei para as visões distantes a aurora e o beijo afundou-a até a doçura do sonho besta soberba no outro dia era um poeta
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2010.

§
Vôo, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
poemas em prosa

Utopia
Da observação das coisas múltiplas, que rajem pelo olhar,
com o fogo místico que toca as entranhas,
o abismo me fez, do amor, um prisioneiro.
Entrevado no fluxo abismal onde o nada se entrelaça aos ossos,
num ranger medonho, seu corpo era um cárcere sem fim que, para além, nada existia.
Teu ventre tinha o odor de uma corrente onde se enlaçava toda a ação, e me tornava escravo e fremente.
Teu dorso, rede ampla, onde cabia a alma, cheia de âmbares, odores e deleites, dos quais seria impossível resistir, aniquilava qualquer inspiração de ser livre.
Teus seios eram manicômios, neles podia urgir toda minha loucura, que tu pedias mais, assim, minha demência sem fim, fica consumada para sempre.
Teus olhos escuros eram faróis, mas quando o naufrago, em tal calamitosa e amedrontante ilha, busca um sinal de esperança, revela - se um abismo maior,
uma prisão ainda mais mordaz e impetuosa.
E já que esse esplêndido deserto era para mim o universo,
em cada curva dele reconheci o mundo, e todas especulações metafísicas foram, ali, para mim reveladas.
Cada cheiro, cada toque e mínimo movimento do seu corpo ensinaram – me a ciência, a nova e a antiga. Fui iniciado em toda alquimia quando, anelados, éramos nós o demiurgo atroz, primordial, transformador. Nas manchas e precipícios de sua pele deslumbrei toda a geografia do mundo e a mineralogia foi – me, assim, ensinada. Em nosso enlace febril e canino vislumbrei todas as festas e orgias da historia. Em ti, enfim, reconheci todas as mulheres. Reinventei minha consciência. A precisão de dizer pouco me pareceu a única razão e sentido, e meu compromisso. Assim, e para sempre, tenho apenas o corpo e a linguagem, sem nenhum outro sentido ou mistificação.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2014.

§

Conto
Ela, a dama do parnaso, sob um manto antigo, lírico, com gestos magníficos,
mas recatados. Naquela manhã, chorava a falta de seu amante.
Ele, o desregrado cavalheiro, o mendigo, o andarilho que, cortejado pela própria indulgência, por um império de cegos, aceitou os dez reinos, ajuntou seu ouro, e devorou-o em um riso sarcástico.
Insaciável, devorou os súditos, em uma antropofágica alquimia e, sozinho em seu vasto castelo, o povo todo digerido, comeu as próprias fezes, e pelos campos e vilarejos devorou as árvores, a terra, as pedras, e bebeu dos rios e dos mares.
Esgotado e imensamente melancólico, sentou-se alquebrado a beira do caminho sinuoso, onde então deparou-se com a dama do parnaso. Vendo-o destruído pelo excesso, pela fome, e pela imoralidade sem limites, implorou-lhe apaixonada, “quero que me devores!” “Quero entregar-lhe minha alma!” Ele pedia. Então gargalharam, e riram tanto, e dançaram e dançaram, em uma dança extrema, de uma vastidão sem paralelos, como se o Sol fosse a própria melodia e, a grama sob os pés descalços, a própria razão e sentido da vida. Dançaram tanto e com tal desvelo que um ao outro aniquilaram, como se a música ficasse assim, sem margens, cristalizada, como se o gesto mais brusco do eterno, ou como se nunca tivessem existido, ou como se sempre, em tudo.
Morreram os dois, caídos, a beira do caminho sinuoso.
- Felipe Stefani, em "Cultuar (blog)", 2014.

§.
Felipe Stefani - foto: (...)
BREVE BIOGRAFIA DE FELIPE STEFANI
Felipe Stefani é poeta e artista plástico. Nasceu em São Paulo em 1975. Tem os desenhos publicados no site PBase. Ilustrador, já ilustrou muitos livros de outros escritores, e também seus dois livros de poemas já lançados: “O Corpo Possível” (2008), e “Verso Para Outro Sentido” (2010). Prefere que sua arte fale por si mesma. Mantém o blog Cultuar.
Contato: felipe.stefani@uol.com.br
.
Felipe Stefani - obra publicada
:: O corpo possível. São Paulo: Editora Dulcinéia Catadora, 2008.
:: Verso para outro sentido. São Paulo:  Escrituras Editora, 2010.

Veja mais sobre Felipe Stefani
:: Escritores em traço do artista plástico Felipe Stefani. AQUI! 
:: Desenhos: A poesia no desenho de Felipe Stefani. veja AQUI!

Escritores em traço do artista plástico Felipe Stefani

Sem título, desenho de 2016- ©Felipe Stefani
"As palavras seriam alegria nas mãos do poeta."
- Felipe Stefani, do poema "Um poeta...".


desenho e poesia
       traço de Felipe Stefani e textos dos escritores 

Retrato de Gregório de Matos, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
E pois coronista sou.

Se souberas falar também falaras
também satirizaras, se souberas,
e se foras poeta, poetaras.

Cansado de vos pregar
cultíssimas profecias,
quero das culteranias
hoje o hábito enforcar:
de que serve arrebentar,
por quem de mim não tem mágoa?
Verdades direi como água,
porque todos entendais
os ladinos, e os boçais
a Musa praguejadora.
Entendeis-me agora?

Permiti., minha formosa,
que esta prosa envolta em verso
de um Poeta tão perverso
se consagre a vosso pé,
pois rendido à vossa fé
sou lá Poeta converso

Mas amo por amar, que é liberdade.
- Gregório de Matos, em 'Obra poética'. [organização James Amado; preparação e notas Emanuel Araújo; apresentação Jorge Amado]. 3ª ed. Rio de Janeiro: Record, 1992.

Retrato de Alphonsus de Guimaraens, desenho de 2016
- ©Felipe Stefani

É necessário amar
É necessário amar... Quem não ama na vida?
Amar o sol e a lua errante! amar estrelas,
Ou amar alguém que possa em sua alma contê-las,
Cintilantes de luz, numa seara florida!

Amar os astros ou na terra as flores... Vê-las
Desabrochando numa ilusão renascida...
Como um branco jardim, dar-lhes na alma guarida,
E todo, todo o nosso amor para aquecê-las...

Ou amar os poentes de ouro, ou o luar que morre breve,
Ou tudo quanto é som, ou tudo quanto é aroma...
As mortalhas do céu, os sudários de neve!

Amar a aurora, amar os flóreos rosicleres,
E tudo quanto é belo e o sentido nos doma!
Mas, antes disso, amar as crianças e as mulheres...
- Alphonsus de Guimaraens, em "Obra completa". [organização Alphonsus de Guimaraens Filho]. Biblioteca luso-brasileira - Série brasileira, 20. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1960. 


Retrato de Augusto dos Anjos, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Versos íntimos
Vês! Ninguém assistiu ao formidável 
Enterro de sua última quimera. 
Somente a Ingratidão – esta pantera – 
Foi tua companheira inseparável!

Acostuma-te à lama que te espera! 
O homem, que, nesta terra miserável, 
Mora, entre feras, sente inevitável 
Necessidade de também ser fera. 

Toma um fósforo. Acende teu cigarro! 
O beijo, amigo, é a véspera do escarro, 
A mão que afaga é a mesma que apedreja. 

Se alguém causa inda pena a tua chaga, 
Apedreja essa mão vil que te afaga, 
Escarra nessa boca que te beija!
- Augusto dos Anjos, em "Eu e outras poesias". 42ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1998.

Retrato de Cruz e Sousa, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Alma ferida
Alma ferida pelas negras lanças
Da desgraça, ferida do Destino,
Alma, de que a amargura tece o hino
Sombrio das Cruéis desesperanças;

Não desças, Alma feita das heranças
Da Dor, não desças do teu céu divino.
Cintila como o espelho cristalino
Das sagradas, serenas esperanças.

Mesmo na Dor espera com clemência
E sobe à sideral resplandecência,
Longe de um mundo que só tem peçonha.

Das ruínas de tudo ergue-te pura
E eternamente na suprema Altura,
Suspira, sofre, cisma, sente, sonha!
- Cruz e Sousa, em "Antologia dos poetas brasileiros - Poesia da fase simbolista. [organização Manuel Bandeira]. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1996.

Retrato de Clarice Lispector, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

"Minha alma tem o peso da luz. Tem o peso da música. Tem o peso da palavra nunca dita, prestes quem sabe a ser dita. Tem o peso de uma lembrança. Tem o peso de uma saudade. Tem o peso de um olhar. Pesa como pesa uma ausência. E a lágrima que não se chorou. Tem o imaterial peso da solidão no meio de outros."
- Clarice Lispector, último bilhete escrito no hospital da Lagoa, Rio de Janeiro, em 7.12.1977.



Retrato de Ana Cristina Cesar, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Estou atrás
do despojamento mais inteiro
da simplicidade mais erma
da palavra mais recém-nascida
do inteiro mais despojado
do ermo mais simples
do nascimento a mais da palavra.
- Ana Cristina Cesar (28.5.69), em "Inéditos e dispersos". [organização Armando Freitas Filho]. São Paulo: Editora Ática/IMS, 1999.


Retrato de João Guimarães Rosa, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani


"Escrevendo, descubro sempre um novo pedaço de infinito. Vivo no infinito; o momento não conta. Vou lhe revelar um segredo: creio já ter vivido uma vez. Nesta vida, também fui brasileiro e me chamava João Guimarães Rosa. Quando escrevo, repito o que vivi antes. E para estas duas vidas um léxico apenas não me é suficiente. Em outras palavras: gostaria de ser um crocodilo vivendo no rio São Francisco. O crocodilo vem ao mundo como um magister da metafísica, pois para ele cada rio é um oceano, um mar da sabedoria, mesmo que chegue a ter cem anos de idade. Gostaria de ser um crocodilo, porque amo os grandes rios, pois são profundos como a alma do homem. Na superfície são muito vivazes e claros, mas nas profundezas são tranqüilos e escuros como os sofrimentos dos homens. Amo ainda mais uma coisa de nossos grandes rios: sua eternidade. Sim, rio é uma palavra mágica para conjugar eternidade."
- João Guimarães Rosa, em entrevista a Günter Lorenz - "Dialogo com Guimarães Rosa".



Retrato de P. Leminski. desenho de 2014 - ©Felipe Stefani

Sintonia para pressa e presságio
Escrevia no espaço.
Hoje, grafo no tempo,
na pele, na palma, na pétala,
luz do momento.
Soo na dúvida que separa
O silêncio de quem grita
do escândalo que cala,
no tempo, distância, praça,
que a pausa, asa, leva
para ir do percalço ao espasmo.
Eis a voz, eis o deus, eis a fala,
eis que a luz se acendeu na casa
e não cabe mais na sala.
- Paulo Leminski, no livro "La vie en close". 4ª ed., São Paulo: Brasiliense, 2004, p. 18.



Retrato de Karleno Bocarro com seu gato, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
[...]

Retrato de Alexandre Soares Silva, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

"O Paraíso não é um estado de espírito. É um lugar. Se você der dois passos pra fora, está fora; se der dois passos pra dentro, está dentro. Uma vez lá dentro, você pode pisar à vontade na grama, dar cambalhotas, pode até se machucar dando cambalhotas, porque o chão não é de ectoplasma, não é de nenhuma espécie mística de fogo, não é de gelatina amorfa; é matéria, pura e sólida e dura matéria. Mesmo os Anjos são matéria. Se você perguntar a eles se acreditam em algo que não seja matéria, eles vão rir da sua cara. Logo, eles não só são matéria, como são materialistas; e não só são materialistas, como são ateus."
- Alexandre Soares Silva, em "A Coisa Não-Deus". São Paulo: Beca Produções Culturais, 2000.

Retrato de Marcelo Ariel, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
A luz era
A luz era
um filtro de silêncios,
pousada em nosso rosto
como a insônia de um pássaro
desde o início
Ela foi a claridade profunda
da brisa interior
imóvel como eram
na infância
as fugas
onde o tempo
imitava a eternidade
e evocava
o poder da brisa oceânica
que através da fragilidade
também ama com 
cabelos de chama,
outra luz 
que na porta de sonho
respira uma chave
de sombra. 
- Marcelo Ariel, no livro "Retornaremos das cinzas para sonhar com o silêncio". São Paulo: Editora Patuá, 2014.

Retrato de Dostoiévski, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

"Em meio a trevas profundas abre-se de repente a porta de ferro da prisão e o próprio velho, o grande inquisidor, entra lentamente com um castiçal na mão. Está só; a porta se fecha imediatamente após sua entrada. Ele se detém por muito tempo à entrada, um ou dois minutos, examina o rosto do Prisioneiro. Por fim se aproxima devagar, põe o castiçal numa mesa e Lhe diz: ‘És tu? Tu?’. Mas, sem receber resposta, acrescenta rapidamente: ‘Não respondas, cala-te.’."
- Dostoievski, em "Os Irmãos Karamázov". [tradução Paulo Bezerra]. São Paulo: editora 34, 2012.

Retrato de Ezra Pound, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
E assim em Nínive
“Sim, sou um poeta e sobre a minha tumba
Donzelas hão de espalhar pétalas de rosas
E os homens, mirto, antes que a noite
Degole o dia com a espada escura.
“Vê! Não cabe a mim
Nem a ti objetar,
Pois o costume é antigo
E aqui em Nínive já observei
Mais de um cantor passar e ir habitar
O horto sombrio onde ninguém perturba
Seu sono ou canto.
E mais de um cantou suas canções
Com mais arte e mais alma do que eu;
E mais de um agora sobrepassa
Com seu laurel de flores
Minha beleza combalida pelas ondas,
Mas eu sou um poeta e sobre a minha tumba
Todos os homens hão de espalhar pétalas de rosas
Antes que a noite mate a luz
Com sua espada azul.
“Não é, Raana, que eu soe mais alto
Ou mais doce que os outros. É que eu
Sou um Poeta, e bebo vida
Como os homens menores bebem vinho.”
- Ezra Pound. [transcriação de Augusto de Campos]. em "Antologia poética de Ezra Pound". [organização, apresentações e traduções de Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Mário Faustino; Décio Pignatari e José Lino Grünewald]. Lisboa: Ulisséia, 1968.

Retrato de Tristan Corbière, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

Duelo das camélias
Eu vi o sol duro de encontrar aos tufos
Esgrimir. – Vi a esgrima ensolarar,
Fazendo paradas em lances bufos;
Melros de negro assistiam brilhar.
Um senhor em camisa se apromtava;
Parecia uma camélia, todo branco;
No ramo outra flor rosa vicejava
Como... E o florete vergou num flanco.
– Raiva, estou roxo!... Ah! ele me degola – 
... Camélia branca – lá – como Sua gola...
Camélia amarela, – aqui – mastigada...
Meu amor morto, da lapela caiu.
– Eu , chaga aberta, flor primaveril!
Camélia viva, de sangue matizada!
.
Veneris Dies 13 ***
- Tristan Corbière, em "Os amores amarelos". [introdução, tradução e notas de Marcos Antônio Siscar]. São Paulo: Editora Iluminuras, São Paulo, 1996.

Retrato de Arthur Rimbaud, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

A estrela chorou rosa...
A estrela chorou rosa ao céu de tua orelha.
O infinito rolou branco, da nuca aos rins.
O mar perolou ruivo em tua teta vermelha.
E o Homem sangrou negro o altar dos teus quadris.
- Arthur Rimbaud. em "Rimbaud Livre". [introdução e tradução Augusto de Campos]. Coleção Signos. São Paulo: Editora Perspectiva, 2ª ed., 2002, p. 38.


Retrato Friedrich Nietzsche, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani

O canto e o pensamento
Ao Princípio era o Ritmo, a Rima a terminar,
E a Música entra nisto qual seu almo Pio:
A tão divino riquiquio
Chama-se Canto. Mas, para encurtar,
Um Canto, isso é "Palavras para pôr em Música".

O Pensamento é de uma outra esfera.
Se ele troça, ou se exalta, ou se encanta,
Jamais, é claro, um pensamento canta.
É "Sentido sem Canto" o Pensamento.
As duas coisas juntas: minha audácia é tanta?
- Friedrich Nietzsche, em "Poesia de 26 séculos: De Arquíloco a Nietzsche". [antologia, tradução, prefácio e notas de Jorge de Sena]. Colecção 'Antologias Universais', 1. Porto: ASA, 2001.

Retrato de Fernando Pessoa, desenho de 2015
- ©Felipe Stefani
Autopsicografia
O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.
E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração.
- Fernando Pessoa, no livro "Fernando Pessoa - Obra Poética", 
Cia. José Aguilar Editora - Rio de Janeiro, 1972, pág. 164.

Retrato de T. S. Eliot, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
V - Burnt Norton
As palavras movem-se, a música move-se
Apenas no tempo; mas o que apenas vive
Apenas pode morrer. As palavras, depois de ditas,
Alcançam o silêncio. Apenas pela forma, pelo molde,
Podem as palavras ou a música alcançar
O repouso, tal como uma jarra chinesa ainda
Se move perpetuamente no seu repouso.
Não o repouso do violino, enquanto a nota dura,
Não isso apenas, mas a coexistência,
Ou digamos que o fim precede o princípio,
E que o fim e o princípio estiveram sempre ali
Antes do princípio e depois do fim.
E tudo é sempre agora, As palavras deformam-se,
Estalam e quebram-se por vezes, sob o fardo,
Sob a tensão, escorregam, deslizam, perecem,
Definham com imprecisão, não se mantêm,
Não ficam em repouso. Vozes estridentes
Ralhando, troçando, ou apenas tagarelando,
Assaltam-nas sempre. O Verbo no deserto
É muito atacado por vozes de tentação,
A sombra que chora na dança funérea,
O clamoroso lamento da quimera desconsolada.

O detalhe do molde é movimento,
Como na figura dos dez degraus.
O próprio desejo é movimento
Não desejável em si;
O próprio amor é inamovível,
Apenas a causa e o fim do movimento,
Intemporal, e sem desejo
Excepto no aspecto do tempo
Capturado sob a forma de limitação
Entre o não ser e o ser.
De repente num raio de sol
Mesmo enquanto se move a poeira
Eleva-se o riso escondido
De crianças na folhagem
Depressa, aqui, agora, sempre -
Ridículo o triste tempo inútil
Que se estende antes e depois.
- T. S. Eliot, no livro “Quatro quartetos”. [tradução Maria Amélia Neto]. Lisboa: Edições Ática, 1983.

Retrato de François Villon, desenho de 2016 - ©Felipe Stefani
Epitáfio Villon - Balada dos Enforcados
Irmãos humanos que ainda viveis, 
Não sejais corações endurecidos; 
Tendo pena de nós, pobres, talvez 
De Deus sereis mais cedo merecidos. 
Vede os pescoços, cinco ou seis, torcidos; 
A carne, que sorveu tanto alimento, 
Está hoje devorada e em fermento, 
E ossos, a cinza e pó vamos volver. 
Ninguém ria de tal padecimento: 
Clamai a Deus a nos absolver.
Se de irmão vos chamarmos, não deveis 
Tratar-nos com desdém por termos sido 
Justiçados. Contudo, vós sabeis: 
Nem por todo o senso é conhecido, 
Desculpai-nos, por sermos falecidos, 
Junto ao filho da Virgem, seu assento. 
Conserve-nos da graça o acolhimento: 
Livre-no de no inferno dissolver. 
Eis-nos mortos, ninguém nos dê tormento: 
Clamai a Deus a nos absolver.
A chuva nos lavou, limpou de vez, 
E o sol secou e pôs enegrecidos; 
Corvos cravam os olhos de avidez, 
Barba e fios puxando enfurecidos. 
Não nos firmamos mais, enrijecidos, 
Balançando de um lado a outro, ao vento, 
Sempre ao seu bel-prazer em movimento, 
Mais furos que em dedal, a revolver. 
Evitai da irmandade o envolvimento: 
Clamai a Deus a nos absolver.
Príncipe Jesus, guiai-nos o tento, 
Cuidai que o Inferno não esteja atento: 
Lá, não há o que ver ou resolver. 
Homens, do riso aqui há banimento: 
Clamai a Deus a nos absolver.
- François Villon, em "Poesia de François Villon". [tradução, organização e notas de Sebastião Uchôa Leite]. São Paulo: Editora Edusp, 2000.

§
.
Veja mais sobre Felipe Stefani
:: Poemas e breve biografia do poeta e artista plástico Felipe Stefani. AQUI!
:: Desenhos: A poesia no desenho de Felipe Stefani. veja AQUI!
:: Contato: felipe.stefani@uol.com.br
. página atualizada em 27.8.2016.


*****